С помощью найдено страниц - 152080

11. Японские фамилии для ников
    

    Японские фамилии для ников*. Some happy 11 февраля 2011 г. 17:35:46. Японские и китайские имена записываются иероглифами (кандзи), у которых как правило несколько вариантов чтения и несколько самостоятельных значений.

    http://michikotian.beon.ru/25519-604-japonskie-familii-dlja-nikov.zhtml


12. Русские имена на японском
    

    Для перевода имени и фамилии на иероглифы есть 3 основных способа: 1. Первый вариант.

    В японском языке каждому звуку соответствует множество иероглифов и можно подбирать любой понравившийся.

    http://carcom.3dn.ru/news/russkie_imena_na_japonskom/2012-11-02-60


13. Уроки японского языка / Калиграфия / Японские иероглифы
    

    Японские иероглифы, писать иероглифами, японский язык, курсы японского языка, уроки японского языка, японский язык онлайн, Япония.

    http://www.cultline.ru/japan_lessons/kalig_lessnon/2120


14. Японские имена и фамилии, еще немного про загадочную Японию
    

    Подавляющее большинство фамилий в японском языке состоят из двух иероглифов, реже встречаются фамилии из одного или трёх знаков и совсем редки четырёхзначные и более фамилии.

    http://forum.kancler.net/index.php?showtopic=21238


15. Форум Восточного портала - Запись фамилий и имен иероглифами
    

    Притом многие из корейских фамилий (равно как и китайских) так же известны в Японии, часто они читаются даже не приближенно к оригинальному корейскому или китайскому чтению, а по японскому. Другая проблема, что большое количество иероглифов фамилий...

    http://oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?board=japaneselinguistics;action=display;num=1192602712;start=50


16. Www.komi.com/japanese
    

    Особенность фамилий в японском языке такова, что все они записываются только иероглифами (обычно двумя-тремя) без использования знаков азбуки. Поэтому, в отличие от европейских языков, все японские фамилии - «говорящие».

    http://www.komi.com/japanese/from_int/names.html


17. Русские имена на японском языке | kabasia.com
    

    Как то раз на уроке японского языка нам показали как записывать русские имена японскими иероглифами.

    Обычно иероглифы стараются подобрать максимально созвучно имени или фамилии и иногда получается очень красиво.

    http://www.kabasia.com/node/25


18. Сколько иероглифов в японском языке? | Японский язык по Skype
    

    Общее число иероглифов в японском и китайском языке оценивается по-разному.

    Кроме того, существует список «дзиммэйё-кандзи» («иероглифы, использующиеся в именах»), в котором перечислены иероглифы, допустимые для использования в именах и фамилиях.

    http://nihon-go.ru/skolko-ieroglifov-v-yaponskom-yazyike/


19. Подбор иероглифов для японского имени. Написание катаканой русских...
    

    а как будет Константин? если можно как читается...и можно ли записать одним иероглифом? ТИН на конце - не самый лучший вариант в японском представлении. Аналогично и фамилии путин, сечин и т.п. но им подходит.

    http://polusharie.com/index.php?topic=88296.50


20. О фамилии Цой | Последний герой
    

    В японском языке этот иероглиф смешивается с другим близким по значению и написанию иероглифом «утес, обрыв, крутой берег», хотя это разные знаки.

    Может быть, поэтому в Японии много фамилий с иероглифом «гора».

    http://posledniy-geroy.ru/2011/08/o-familii-coj/